{"id":359,"date":"2012-07-14T12:55:11","date_gmt":"2012-07-14T10:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/273013.webhosting78.1blu.de\/akefeh\/?page_id=44"},"modified":"2021-08-09T15:33:02","modified_gmt":"2021-08-09T13:33:02","slug":"persische-miniaturen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/miniaturas-persas\/","title":{"rendered":"Miniaturas persas"},"content":{"rendered":"
\n
\n Miniatura persa: Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico I<\/a>\n Miniatura persa: Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico I\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Miniatura persa: Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico I<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico II<\/a>\n Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico II\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico II<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico III<\/a>\n Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico, parte III de la trilog\u00eda del cuento de hadas del mismo nombre\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Schirin en el jard\u00edn m\u00e1gico III<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Aladino y la l\u00e1mpara m\u00e1gica<\/a>\n Ilustraci\u00f3n del cuento de hadas “Aladino y la l\u00e1mpara m\u00e1gica”. Miniatura persa de la pintora Akefeh Monchi-Zadeh\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Aladino y la l\u00e1mpara m\u00e1gica<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Mujeres ba\u00f1\u00e1ndose<\/a>\n Miniatura persa: Mujeres ba\u00f1\u00e1ndose\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Mujeres ba\u00f1\u00e1ndose<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Bailarina con pandereta<\/a>\n Akefeh von Koerber: Bailarina con pandereta, miniatura persa 16 x 18 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Bailarina con pandereta<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Akefeh von Koerber: Bailarina delante de un cuenco de vino<\/a>\n Akefeh von Koerber: Bailarina delante de un cuenco de vino, miniatura persa 10 x 15 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Akefeh von Koerber: Bailarina delante de un cuenco de vino<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Akefeh von Koerber: Pareja de pastores orde\u00f1ando<\/a>\n Akefeh von Koerber: Pareja de pastores orde\u00f1ando, miniatura persa 13 x 18 cm, gouache sobre papel, Colonia 1982\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Akefeh von Koerber: Pareja de pastores orde\u00f1ando<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n La captura de los caballos salvajes<\/a>\n Akefeh von Koerber: La captura de los caballos salvajes, miniatura persa 10 x 15 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1948\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

La captura de los caballos salvajes<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Brautwerbung<\/a>\n Akefeh von Koerber: Cortejo, miniatura persa 11 x 13 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1947\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Brautwerbung<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Schirin und Khossrow<\/a>\n Akefeh von Koerber: Shirin y Khossrow, miniatura persa e ilustraci\u00f3n de un cuento persa, miniatura 8,5 x 14 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Schirin und Khossrow<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Jugadores de polo I<\/a>\n Jugadores de polo I\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Jugadores de polo I<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Jugadores de Polo II<\/a>\n Akefeh von Koerber: Jugador de Polo II, miniatura persa 13 x 18 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Jugadores de Polo II<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Pareja con ni\u00f1o<\/a>\n Akefeh von Koerber: Pareja con ni\u00f1o, miniatura persa 11 x 15 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1954\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Pareja con ni\u00f1o<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Amantes en un div\u00e1n<\/a>\n Akefeh von Koerber: Amantes en un div\u00e1n, miniatura persa 15 x 17 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Amantes en un div\u00e1n<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Contra el mal de ojo<\/a>\n Akefeh von Koerber. Miniatura persa que muestra una ceremonia contra el mal de ojo\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Contra el mal de ojo<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Derviche bailar\u00edn<\/a>\n Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nMiniatura persa: Derviche bailar\u00edn\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Derviche bailar\u00edn<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n Madre con un ni\u00f1o en el camino<\/a>\n Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nMiniatura persa: Madre con un ni\u00f1o en el camino\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

Madre con un ni\u00f1o en el camino<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Frau in hellem Mantel mit Rehen{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con abrigo claro y ciervo{:}{:en}Persian miniature: Woman in light coat with deer{:}{:fr}Miniature persane: Femme au pelage clair avec un cerf{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: Frau in hellem Mantel mit Rehen{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con abrigo ligero con ciervos{:}{:en}Persian miniature: Woman in light coat with deer{:}{:fr}Miniature persane: Femme au pelage clair avec un cerf{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Frau in hellem Mantel mit Rehen{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con abrigo claro y ciervo{:}{:en}Persian miniature: Woman in light coat with deer{:}{:fr}Miniature persane: Femme au pelage clair avec un cerf{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Frau im roten Mantel{:}{:es}Akefeh von Koerber: Mujer con abrigo rojo{:}{:en}Akefeh von Koerber: Woman in a red coat{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Femme au manteau rouge{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Frau im roten Mantel{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con un abrigo rojo{:}{:en}Persian miniature: woman in red coat{:}{:fr}Miniature persane : Femme en manteau rouge{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Frau im roten Mantel{:}{:es}Akefeh von Koerber: Mujer con abrigo rojo{:}{:en}Akefeh von Koerber: Woman in a red coat{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Femme au manteau rouge{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Ehepaar mit Obstschale{:}{:es}Miniatura persa: Pareja casada con frutero{:}{:en}Persian miniature: Married couple with fruit bowl{:}{:fr}Miniature persane: couple mari\u00e9 avec une coupe de fruits{:}<\/a>\n {:de}Ehepaar mit Obstschale. Persische Miniatur von Akefeh von Koerber (Akefeh Monchi-Zadeh){:}{:es}Miniatura persa: Pareja casada con frutero{:}{:en}Persian miniature: Married couple with fruit bowl{:}{:fr}Couple avec bol de fruits{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Ehepaar mit Obstschale{:}{:es}Miniatura persa: Pareja casada con frutero{:}{:en}Persian miniature: Married couple with fruit bowl{:}{:fr}Miniature persane: couple mari\u00e9 avec une coupe de fruits{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Derwisch mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: Derviche con bast\u00f3n{:}{:en}Persian miniatur: Dervish with walking stick{:}{:fr}Miniature persane: Derviche avec canne{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: Derwisch mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: un derviche est\u00e1 caminando por un arroyo en su camino. {:}{:en}Persian miniature: a dervish is walking through a brook on its way. {:}{:fr}Miniature persane: un derviche marche dans un ruisseau sur son chemin. {:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Derwisch mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: Derviche con bast\u00f3n{:}{:en}Persian miniatur: Dervish with walking stick{:}{:fr}Miniature persane: Derviche avec canne{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Der Sieg \u00fcber den Drachen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Victoria sobre el drag\u00f3n{:}{:en}Akefeh von Koerber: Victory over the Dragon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Victoire sur le dragon{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: Sieg \u00fcber den Drachen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Victoria sobre el drag\u00f3n, miniatura persa 30 x 40 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Victory over the Dragon, Persian miniature 30 x 40 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Victoire sur le dragon, miniature persane 30 x 40 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Der Sieg \u00fcber den Drachen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Victoria sobre el drag\u00f3n{:}{:en}Akefeh von Koerber: Victory over the Dragon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Victoire sur le dragon{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Weintrinker{:}{:es}Miniatura persa: Bebedor de vino{:}{:en}Persian miniature: Wine drinker{:}{:fr}Persan miniature: buveur de vin{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber. Persische Miniatur: Weintrinker{:}{:es}Miniatura persa: Bebedor de vino{:}{:en}Persian miniature: Wine drinker.{:}{:fr}Persan miniature: buveur de vin{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Weintrinker{:}{:es}Miniatura persa: Bebedor de vino{:}{:en}Persian miniature: Wine drinker{:}{:fr}Persan miniature: buveur de vin{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Lautenspieler an einem Fluss{:}{:es}Miniatura persa: Tocando el la\u00fad en un r\u00edo{:}{:en}Persian miniature: Lute player at a river{:}{:fr}Miniature persane : joueur de luth au bord d’une rivi\u00e8re{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persische Miniatur: Lautenspieler an einem Fluss{:}{:es}Miniatura persa: Tocando el la\u00fad en un r\u00edo{:}{:en}Persian miniature: Lute player at a river{:}{:fr}Miniature persane : joueur de luth au bord d’une rivi\u00e8re{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Lautenspieler an einem Fluss{:}{:es}Miniatura persa: Tocando el la\u00fad en un r\u00edo{:}{:en}Persian miniature: Lute player at a river{:}{:fr}Miniature persane : joueur de luth au bord d’une rivi\u00e8re{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Fl\u00f6tenspieler{:}{:es}Miniatura persa: Flautista{:}{:en}Persian miniature: Flute player, sitting on a stone{:}{:fr}Miniature persane : Joueur de fl\u00fbte, assis sur une pierre{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persische Miniatur: Fl\u00f6tenspieler, auf einem Stein sitzend{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Miniatura persa: Flautista, sentado en una piedra{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persian miniature: Flute player, sitting on a stone{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Miniature persane : Joueur de fl\u00fbte, assis sur une pierre{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Fl\u00f6tenspieler{:}{:es}Miniatura persa: Flautista{:}{:en}Persian miniature: Flute player, sitting on a stone{:}{:fr}Miniature persane : Joueur de fl\u00fbte, assis sur une pierre{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: F\u00fcttern eines Rehs{:}{:es}Miniatura persa: Alimentando a un ciervo{:}{:en}Persian miniature: Feeding a deer{:}{:fr}Miniature persane : Nourrir un cerf{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: F\u00fcttern eines Rehs{:}{:es}Miniatura persa: Alimentando a un ciervo{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persian miniature: Feeding a deer{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Miniature persane : Nourrir un cerf{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: F\u00fcttern eines Rehs{:}{:es}Miniatura persa: Alimentando a un ciervo{:}{:en}Persian miniature: Feeding a deer{:}{:fr}Miniature persane : Nourrir un cerf{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: S\u00e4nger in festlicher Kleidung{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante en traje de fiesta{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer in festive dress{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur en tenue de f\u00eate{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: S\u00e4nger in festlicher Kleidung, persische Miniatur, 29 x 36 cm, Gouache auf Papier, Hamburg 1955{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante en traje de fiesta, miniatura persa, 29 x 36 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1955{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer in festive dress, Persian miniature, 29 x 36 cm, gouache on paper, Hamburg 1955{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur en tenue de f\u00eate, miniature persane, 29 x 36 cm, gouache sur papier, Hambourg 1955{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: S\u00e4nger in festlicher Kleidung{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante en traje de fiesta{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer in festive dress{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur en tenue de f\u00eate{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Flucht vor dem L\u00f6wen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Escapar del le\u00f3n{:}{:en}Akefeh von Koerber: Escaping the lion{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Echapper au lion{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Flucht vor dem L\u00f6wen, persische Miniatur, 24 x 31 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1984{:}{:es}Akefeh von Koerber: Escapar del le\u00f3n, miniatura persa, 24 x 31 cm, Gouache en papel, Colonia 1984{:}{:en}Akefeh von Koerber: Escaping the lion, Persian miniature, 24 x 31 cm, Gouache on paper, Cologne 1984{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Echapper au lion, miniature persane, 24 x 31 cm, Gouache sur papier, Cologne 1984{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Flucht vor dem L\u00f6wen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Escapar del le\u00f3n{:}{:en}Akefeh von Koerber: Escaping the lion{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Echapper au lion{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Sch\u00e4fer am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Pastores junto al r\u00edo{:}{:en}Akefeh von Koerber : Shepherds by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber: Berg\u00e8re au bord de la rivi\u00e8re{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Sch\u00e4fer am Fluss, persische Miniatur, 16 x 24 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1989{:}{:es}Akefeh von Koerber: Pastores junto al r\u00edo, miniatura persa, 16 x 24 cm, gouache sobre papel, Colonia 1989{:}{:en}Akefeh von Koerber: Shepherd by the River, Persian miniature, 16 x 24 cm, gouache on paper, Cologne 1989{:}{:fr}Akefeh von Koerber: Berg\u00e8re au bord de la rivi\u00e8re, miniature persane, 16 x 24 cm, gouache sur papier, Cologne 1989{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Sch\u00e4fer am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Pastores junto al r\u00edo{:}{:en}Akefeh von Koerber : Shepherds by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber: Berg\u00e8re au bord de la rivi\u00e8re{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Opferfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta del sacrificio{:}{:en}Akefeh von Koerber: Feast of Sacrifice{:}{:fr}Akefeh von Koerber : F\u00eate du sacrifice{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Opferfest, persische Miniatur 16 x 25 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1989{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta del sacrificio, miniatura persa 16 x 25 cm, gouache sobre papel, Colonia 1989{:}{:en}Akefeh von Koerber: Feast of Sacrifice, Persian miniature 16 x 25 cm, gouache on paper, Cologne 1989{:}{:fr}Akefeh von Koerber : F\u00eate du sacrifice, miniature persane 16 x 25 cm, gouache sur papier, Cologne 1989{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Opferfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta del sacrificio{:}{:en}Akefeh von Koerber: Feast of Sacrifice{:}{:fr}Akefeh von Koerber : F\u00eate du sacrifice{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Der falsche F\u00fchrer{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): El falso l\u00edder{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): The False Leader{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): Le faux guide{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), Persische Miniatur: Der falsche F\u00fchrer, Miniatur 25 x 16 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1990{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), miniatura persa: El falso l\u00edder, miniatura 25 x 16 cm, gouache sobre papel, Colonia 1990{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), Persian miniature: The False Leader, miniature 25 x 16 cm, gouache on paper, Cologne 1990{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), miniature persane : Le faux guide, miniature 25 x 16 cm, gouache sur papier, Cologne 1990{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Der falsche F\u00fchrer{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): El falso l\u00edder{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): The False Leader{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): Le faux guide{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend III{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes bebiendo vino III{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine III{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin III{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend III, persische Miniatur 13 x 16 cm, Gouache auf Papier, Leipzig 1946{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes bebiendo vino III, miniatura persa 13 x 16 cm, gouache sobre papel, Leipzig 1946{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine III, Persian miniature 13 x 16 cm, gouache on paper, Leipzig 1946{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin III, miniature persane 13 x 16 cm, gouache sur papier, Leipzig 1946{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend III{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes bebiendo vino III{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine III{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin III{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend II{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes, bebiendo vino II{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine II{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin II{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend II, persische Miniatur 9 x 21 cm, Gouache auf Papier, Heidelberg 1947{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes, bebiendo vino II, miniatura persa 9 x 21 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1947{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine II, Persian miniature 9 x 21 cm, gouache on paper, Heidelberg 1947{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin II, miniature persane 9 x 21 cm, gouache sur papier, Heidelberg 1947{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend II{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes, bebiendo vino II{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine II{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin II{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Derwisch mit Wasserschale{:}{:es}Akefeh von Koerber: Derviche con cuenco de agua{:}{:en}Akefeh von Koerber: Dervish with Water Bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Derviche avec bol d’eau{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Derwisch mit Wasserschale, persische Miniatur 24 x 31 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: Derviche con cuenco de agua, miniatura persa 24 x 31 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Dervish with Water Bowl, Persian miniature 24 x 31 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Derviche avec bol d’eau, miniature persane 24 x 31 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Derwisch mit Wasserschale{:}{:es}Akefeh von Koerber: Derviche con cuenco de agua{:}{:en}Akefeh von Koerber: Dervish with Water Bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Derviche avec bol d’eau{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Verlobungsfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta de compromiso{:}{:en}Akefeh von Koerber: Engagement Feast{:}{:fr}Akefeh von Koerber : F\u00eate de fian\u00e7ailles{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Verlobungsfest, persische Miniatur 13 x 21 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta de compromiso, miniatura persa 13 x 21 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Engagement Feast, Persian miniature 13 x 21 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : F\u00eate de fian\u00e7ailles, miniature persane 13 x 21 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Verlobungsfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta de compromiso{:}{:en}Akefeh von Koerber: Engagement Feast{:}{:fr}Akefeh von Koerber : F\u00eate de fian\u00e7ailles{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: S\u00e4nger am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante junto al r\u00edo{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur au bord de la rivi\u00e8re{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: S\u00e4nger am Fluss, persische Miniatur 14 x 21 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante junto al r\u00edo, miniatura persa 14 x 21 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer by the River, Persian miniature 14 x 21 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur au bord de la rivi\u00e8re, miniature persane 14 x 21 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: S\u00e4nger am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante junto al r\u00edo{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur au bord de la rivi\u00e8re{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Fr\u00fchlingstanz mit Maske{:}{:es}Akefeh von Koerber: Danza de primavera con m\u00e1scara{:}{:en}Akefeh von Koerber: Spring Dance with Mask{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danse de printemps avec masque{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Fr\u00fchlingstanz mit Maske, persische Miniatur 9 x 14 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1966{:}{:es}Akefeh von Koerber: Danza de primavera con m\u00e1scara, miniatura persa 9 x 14 cm, gouache sobre papel, Colonia 1966{:}{:en}Akefeh von Koerber: Spring Dance with Mask, Persian miniature 9 x 14 cm, gouache on paper, Cologne 1966{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danse de printemps avec masque, miniature persane 9 x 14 cm, gouache sur papier, Cologne 1966{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Fr\u00fchlingstanz mit Maske{:}{:es}Akefeh von Koerber: Danza de primavera con m\u00e1scara{:}{:en}Akefeh von Koerber: Spring Dance with Mask{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danse de printemps avec masque{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes que beben vino{:}{:en}Akefeh von Koerber: Wine-drinking Lovers{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux buveurs de vin{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: Wein trinkendes Liebespaar{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes que beben vino, miniatura persa 11 x 15 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1947{:}{:en}Akefeh von Koerber: Wine-drinking Lovers, Persian miniature 11 x 15 cm, gouache on paper, Heidelberg 1947{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux buveurs de vin, miniature persane 11 x 15 cm, gouache sur papier, Heidelberg 1947{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes que beben vino{:}{:en}Akefeh von Koerber: Wine-drinking Lovers{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux buveurs de vin{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Zaubert\u00e4nzerin{:}{:es}Akefeh von Koerber: bailarina m\u00e1gica{:}{:en}Akefeh von Koerber: Magic Dancer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danseuse magique{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Zaubert\u00e4nzerin{:}{:es}Miniatura persa: Bailarina m\u00e1gica{:}{:en}Persian miniature: Magic dancer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danseuse magique{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Zaubert\u00e4nzerin{:}{:es}Akefeh von Koerber: bailarina m\u00e1gica{:}{:en}Akefeh von Koerber: Magic Dancer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danseuse magique{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Fl\u00f6tenspieler mit weinendem Reh{:}{:es}Akefeh von Koerber: Flautista con ciervo llor\u00f3n{:}{:en}Akefeh von Koerber: Flute Player with Weeping Deer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Joueur de fl\u00fbte avec cerf pleureur{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: Fl\u00f6tenspieler mit weinendem Reh{:}{:es}Akefeh von Koerber: Flautista con ciervo llor\u00f3n, miniatura 13 x 18 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953{:}{:en}Akefeh von Koerber: Flute Player with Weeping Deer, miniature 13 x 18 cm, gouache on paper, Hamburg 1953{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Joueur de fl\u00fbte avec cerf pleureur, miniature persane 13 x 18 cm, gouache sur papier, Hambourg 1953{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Fl\u00f6tenspieler mit weinendem Reh{:}{:es}Akefeh von Koerber: Flautista con ciervo llor\u00f3n{:}{:en}Akefeh von Koerber: Flute Player with Weeping Deer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Joueur de fl\u00fbte avec cerf pleureur{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Alter Mann mit Stab{:}{:es}Miniatura persa: Viejo con bast\u00f3n{:}{:en}Persian miniature: Old man with walking stick{:}{:fr}Miniature persane : Vieil homme avec un b\u00e2ton de marche{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: Alter Mann mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: Viejo con bast\u00f3n{:}{:en}Persian miniature: Old man with walking stick{:}{:fr}Miniature persane : Vieil homme avec un b\u00e2ton de marche{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Alter Mann mit Stab{:}{:es}Miniatura persa: Viejo con bast\u00f3n{:}{:en}Persian miniature: Old man with walking stick{:}{:fr}Miniature persane : Vieil homme avec un b\u00e2ton de marche{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Frau mit Weinschale I{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con cuenco de vino I{:}{:en}Persian miniature: Woman with wine bowl I{:}{:fr}Miniature persane : femme avec un bol \u00e0 vin I{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: Frau mit Weinschale I{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con cuenco de vino I{:}{:en}Persian miniature: Woman with wine bowl I{:}{:fr}Miniature persane : femme avec un bol \u00e0 vin I{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Frau mit Weinschale I{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con cuenco de vino I{:}{:en}Persian miniature: Woman with wine bowl I{:}{:fr}Miniature persane : femme avec un bol \u00e0 vin I{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Goldschmied mit Zauberkette{:}{:es}Miniatura persa: Orfebre con cadena m\u00e1gica{:}{:en}Persian miniature: Goldsmith with magic chain{:}{:fr}Miniature persane: orf\u00e8vre avec cha\u00eene magique{:}<\/a>\n {:de}Persische Miniatur: ein Goldschmied bewundert seine magische Halskette{:}{:es}Miniatura persa: un orfebre admira su collar m\u00e1gico{:}{:en}Persian miniature: a goldsmith admires his magic necklace{:}{:fr}Miniature persane : un orf\u00e8vre admire son collier magique{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Goldschmied mit Zauberkette{:}{:es}Miniatura persa: Orfebre con cadena m\u00e1gica{:}{:en}Persian miniature: Goldsmith with magic chain{:}{:fr}Miniature persane: orf\u00e8vre avec cha\u00eene magique{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Akefeh von Koerber: Gebetsstunde am Nachmittag{:}{:en}Akefeh von Koerber: Prayer Hour in the Afternoon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Heure de la pri\u00e8re dans l’apr\u00e8s-midi{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber: Gebetsstunde am Nachmittag, persische Miniatur 13 x 22 cm, Gouache auf Papier, K\u00f6ln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: La hora de la oraci\u00f3n en la tarde, miniatura persa{:}{:en}Akefeh von Koerber: Prayer Hour in the Afternoon, Persian miniature 13 x 22 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Heure de la pri\u00e8re dans l’apr\u00e8s-midi, miniature persane 13 x 22 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Akefeh von Koerber: Gebetsstunde am Nachmittag{:}{:en}Akefeh von Koerber: Prayer Hour in the Afternoon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Heure de la pri\u00e8re dans l’apr\u00e8s-midi{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol \u00e0 vin{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nPersische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nMiniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nPersian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nMiniature persane : jeune homme avec un bol \u00e0 vin{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol \u00e0 vin{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n

\n {:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol \u00e0 vin{:}<\/a>\n {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nPersische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nMiniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nPersian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh)\r\nMiniature persane : jeune homme avec un bol \u00e0 vin{:}\n
\"\"<\/div>\n \n \n
\n

{:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol \u00e0 vin{:}<\/p>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

Miniaturas persas<\/p>\n\n\n\n

Akefeh von Koerber (Akefeh Monchi-Zadeh) pint\u00f3 desde su temprana juventud y siempre fue fiel a la pintura en miniatura, aunque estaba abierta a todas las t\u00e9cnicas de la pintura y utilizaba formatos completamente diferentes seg\u00fan el tema elegido.
En la pintura en miniatura proces\u00f3 sus propias experiencias de la infancia y la juventud. Lo que parece (y a veces es) un cuento de hadas para el espectador europeo se basa en impresiones visuales y experiencias de la realidad de su patria persa. Quien haya visto a las mujeres vestidas de colores en los campos de arroz del norte de Ir\u00e1n o a los miembros del pueblo Qaschqai en el sur del pa\u00eds, recordar\u00e1 las miniaturas del pueblo vestido de colores de la naci\u00f3n multi\u00e9tnica de Ir\u00e1n..<\/p>\n\n\n\n

Miniaturas persas Akefeh von Koerber (Akefeh Monchi-Zadeh) pint\u00f3 desde su temprana juventud y siempre fue fiel a la pintura en miniatura, aunque estaba abierta a todas las t\u00e9cnicas de la pintura y utilizaba formatos completamente diferentes seg\u00fan el tema elegido.En …<\/span> Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":575,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-359","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["de","es","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}