La miniature “La conquête de la femme de son cœur” représente une ancienne coutûme persane:
De jeunes hommes, rivaux, luttent pour les faveurs de leur belle. Celui qui réussit à monter à dos de cheval, et à s’y maintenir, se verra accorder la main de la belle, laquelle de son côté observe la scène avec un intérêt non négligeable.

Il n’est pas indifférent de noter des détails: Les pierres ne sont pas des objets inertes, mais ont des visages, comme dans les contes de fées où les pierres ont l’art de parler.