{"id":41,"date":"2020-07-13T22:58:46","date_gmt":"2020-07-13T20:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/von-koerber.de\/?page_id=41"},"modified":"2022-11-26T02:00:44","modified_gmt":"2022-11-26T01:00:44","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/","title":{"rendered":"L&#8217;Orient et l&#8217;Occident"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/miniatures-persanes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/von-koerber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/m012_aladin_und_die_wunderlampe.webp\" alt=\"Illustration zu dem M\u00e4rchen &quot;Aladin und die Wunderlampe&quot;. Persische Miniatur der Malerin Akefeh Monchi-Zadeh auf ihrer Webseite &quot;Orient und Okzident&quot;\" class=\"wp-image-578\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/miniatures-persanes\/\"><strong>Miniatures persannes<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/dessins-au-fusain\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"1298\" src=\"https:\/\/von-koerber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/z042-aufstand-der-geschlagenen-I.webp\" alt=\"Akefeh von Koerber: R\u00e9volte des vaincus\" class=\"wp-image-1469\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/dessins-au-fusain\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/dessins-au-fusain\/\"><strong>Dessins au fusain<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Orient et Occident : l&#8217;\u0153uvre de la vie du peintre irano-allemand Akefeh Monchi-Zadeh (von Koerber). D\u00e9licates miniatures persanes et grands dessins au fusain : son art \u00e9tait aussi riche en contrastes que sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Orient et Occident ont fa\u00e7onn\u00e9 l&#8217;\u0153uvre artistique d&#8217;Akefeh von Koerber (Akefeh Monchi-Zadeh). \u00c0 l&#8217;\u00e2ge de 22 ans, elle a quitt\u00e9 l&#8217;Iran pour se rendre en Allemagne afin d&#8217;y \u00e9tudier l&#8217;art. L&#8217;univers des miniatures persanes de son pays natal ainsi que les exp\u00e9riences de la guerre en Allemagne se refl\u00e8tent dans les forts contrastes de th\u00e8mes et de styles de peinture qui l&#8217;ont accompagn\u00e9e tout au long de sa vie. Le po\u00e8me suivant est la devise qu&#8217;elle a choisie pour son travail et sa vie :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8220;Les hommes font partie du m\u00eame corps.<br>Si le destin faisait souffrir l&#8217;un des membres.<br>Toi qui es indiff\u00e9rent aux malheurs des autres.<br>Tu ne m\u00e9rites pas d&#8217;\u00eatre nomm\u00e9 un Homme.&#8221;<br> <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Saadi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sa&#8217;adi (1190-1291)<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Die Welt der Malerin Akefeh von Koerber (WDR-Reportage aus den 90er Jahren)\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0D2Y0G-4BAM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Court documentaire sur le travail et la vie d&#8217;Akefeh von Koerber.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/von-koerber.de\/biographie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/von-koerber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akefeh-von-koerber-vor-staffelei.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-452\" width=\"640\" height=\"639\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Akefeh von Koerber \/ Monchi-Zadeh Hamburg 1957<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/von-koerber.de\/biographie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"535\" src=\"https:\/\/von-koerber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akefeh-von-koerber-hamburg-1952-a.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-488\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Akefeh von Koerber \/ Monchi-Zadeh Hamburg 1952<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orient et Occident : l&#8217;\u0153uvre de la vie du peintre irano-allemand Akefeh Monchi-Zadeh (von Koerber). D\u00e9licates miniatures persanes et grands dessins au fusain : son art \u00e9tait aussi riche en contrastes que sa vie. Orient et Occident ont fa\u00e7onn\u00e9 l&#8217;\u0153uvre <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/\"><span class=\"more-msg\">Lire la suite &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":575,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","es","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/von-koerber.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}