Orient et Occident : l’œuvre de la vie du peintre irano-allemand Akefeh Monchi-Zadeh (von Koerber). Délicates miniatures persanes et grands dessins au fusain : son art était aussi riche en contrastes que sa vie.
Orient et Occident ont façonné l’œuvre artistique d’Akefeh von Koerber (Akefeh Monchi-Zadeh). À l’âge de 22 ans, elle a quitté l’Iran pour se rendre en Allemagne afin d’y étudier l’art. L’univers des miniatures persanes de son pays natal ainsi que les expériences de la guerre en Allemagne se reflètent dans les forts contrastes de thèmes et de styles de peinture qui l’ont accompagnée tout au long de sa vie. Le poème suivant est la devise qu’elle a choisie pour son travail et sa vie :
“Les hommes font partie du même corps.
Si le destin faisait souffrir l’un des membres.
Toi qui es indifférent aux malheurs des autres.
Tu ne mérites pas d’être nommé un Homme.”
Sa’adi (1190-1291)
