Miniatura persa: Schirin en el jardín mágico I Miniatura persa: Schirin en el jardín mágico I

Miniatura persa: Schirin en el jardín mágico I

Schirin en el jardín mágico II Schirin en el jardín mágico II

Schirin en el jardín mágico II

Schirin en el jardín mágico III Schirin en el jardín mágico, parte III de la trilogía del cuento de hadas del mismo nombre

Schirin en el jardín mágico III

Aladino y la lámpara mágica Ilustración del cuento de hadas “Aladino y la lámpara mágica”. Miniatura persa de la pintora Akefeh Monchi-Zadeh

Aladino y la lámpara mágica

Mujeres bañándose Miniatura persa: Mujeres bañándose

Mujeres bañándose

Bailarina con pandereta Akefeh von Koerber: Bailarina con pandereta, miniatura persa 16 x 18 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953

Bailarina con pandereta

Akefeh von Koerber: Bailarina delante de un cuenco de vino Akefeh von Koerber: Bailarina delante de un cuenco de vino, miniatura persa 10 x 15 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953

Akefeh von Koerber: Bailarina delante de un cuenco de vino

Akefeh von Koerber: Pareja de pastores ordeñando Akefeh von Koerber: Pareja de pastores ordeñando, miniatura persa 13 x 18 cm, gouache sobre papel, Colonia 1982

Akefeh von Koerber: Pareja de pastores ordeñando

La captura de los caballos salvajes Akefeh von Koerber: La captura de los caballos salvajes, miniatura persa 10 x 15 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1948

La captura de los caballos salvajes

Brautwerbung Akefeh von Koerber: Cortejo, miniatura persa 11 x 13 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1947

Brautwerbung

Schirin und Khossrow Akefeh von Koerber: Shirin y Khossrow, miniatura persa e ilustración de un cuento persa, miniatura 8,5 x 14 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953

Schirin und Khossrow

Jugadores de polo I Jugadores de polo I

Jugadores de polo I

Jugadores de Polo II Akefeh von Koerber: Jugador de Polo II, miniatura persa 13 x 18 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981

Jugadores de Polo II

Pareja con niño Akefeh von Koerber: Pareja con niño, miniatura persa 11 x 15 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1954

Pareja con niño

Amantes en un diván Akefeh von Koerber: Amantes en un diván, miniatura persa 15 x 17 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953

Amantes en un diván

Contra el mal de ojo Akefeh von Koerber. Miniatura persa que muestra una ceremonia contra el mal de ojo

Contra el mal de ojo

Derviche bailarín Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Miniatura persa: Derviche bailarín

Derviche bailarín

Madre con un niño en el camino Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Miniatura persa: Madre con un niño en el camino

Madre con un niño en el camino

{:de}Persische Miniatur: Frau in hellem Mantel mit Rehen{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con abrigo claro y ciervo{:}{:en}Persian miniature: Woman in light coat with deer{:}{:fr}Miniature persane: Femme au pelage clair avec un cerf{:} {:de}Persische Miniatur: Frau in hellem Mantel mit Rehen{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con abrigo ligero con ciervos{:}{:en}Persian miniature: Woman in light coat with deer{:}{:fr}Miniature persane: Femme au pelage clair avec un cerf{:}

{:de}Persische Miniatur: Frau in hellem Mantel mit Rehen{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con abrigo claro y ciervo{:}{:en}Persian miniature: Woman in light coat with deer{:}{:fr}Miniature persane: Femme au pelage clair avec un cerf{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Frau im roten Mantel{:}{:es}Akefeh von Koerber: Mujer con abrigo rojo{:}{:en}Akefeh von Koerber: Woman in a red coat{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Femme au manteau rouge{:} {:de}Akefeh von Koerber: Frau im roten Mantel{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con un abrigo rojo{:}{:en}Persian miniature: woman in red coat{:}{:fr}Miniature persane : Femme en manteau rouge{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Frau im roten Mantel{:}{:es}Akefeh von Koerber: Mujer con abrigo rojo{:}{:en}Akefeh von Koerber: Woman in a red coat{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Femme au manteau rouge{:}

{:de}Persische Miniatur: Ehepaar mit Obstschale{:}{:es}Miniatura persa: Pareja casada con frutero{:}{:en}Persian miniature: Married couple with fruit bowl{:}{:fr}Miniature persane: couple marié avec une coupe de fruits{:} {:de}Ehepaar mit Obstschale. Persische Miniatur von Akefeh von Koerber (Akefeh Monchi-Zadeh){:}{:es}Miniatura persa: Pareja casada con frutero{:}{:en}Persian miniature: Married couple with fruit bowl{:}{:fr}Couple avec bol de fruits{:}

{:de}Persische Miniatur: Ehepaar mit Obstschale{:}{:es}Miniatura persa: Pareja casada con frutero{:}{:en}Persian miniature: Married couple with fruit bowl{:}{:fr}Miniature persane: couple marié avec une coupe de fruits{:}

{:de}Persische Miniatur: Derwisch mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: Derviche con bastón{:}{:en}Persian miniatur: Dervish with walking stick{:}{:fr}Miniature persane: Derviche avec canne{:} {:de}Persische Miniatur: Derwisch mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: un derviche está caminando por un arroyo en su camino. {:}{:en}Persian miniature: a dervish is walking through a brook on its way. {:}{:fr}Miniature persane: un derviche marche dans un ruisseau sur son chemin. {:}

{:de}Persische Miniatur: Derwisch mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: Derviche con bastón{:}{:en}Persian miniatur: Dervish with walking stick{:}{:fr}Miniature persane: Derviche avec canne{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Der Sieg über den Drachen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Victoria sobre el dragón{:}{:en}Akefeh von Koerber: Victory over the Dragon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Victoire sur le dragon{:} {:de}Persische Miniatur: Sieg über den Drachen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Victoria sobre el dragón, miniatura persa 30 x 40 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Victory over the Dragon, Persian miniature 30 x 40 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Victoire sur le dragon, miniature persane 30 x 40 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Der Sieg über den Drachen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Victoria sobre el dragón{:}{:en}Akefeh von Koerber: Victory over the Dragon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Victoire sur le dragon{:}

{:de}Persische Miniatur: Weintrinker{:}{:es}Miniatura persa: Bebedor de vino{:}{:en}Persian miniature: Wine drinker{:}{:fr}Persan miniature: buveur de vin{:} {:de}Akefeh von Koerber. Persische Miniatur: Weintrinker{:}{:es}Miniatura persa: Bebedor de vino{:}{:en}Persian miniature: Wine drinker.{:}{:fr}Persan miniature: buveur de vin{:}

{:de}Persische Miniatur: Weintrinker{:}{:es}Miniatura persa: Bebedor de vino{:}{:en}Persian miniature: Wine drinker{:}{:fr}Persan miniature: buveur de vin{:}

{:de}Persische Miniatur: Lautenspieler an einem Fluss{:}{:es}Miniatura persa: Tocando el laúd en un río{:}{:en}Persian miniature: Lute player at a river{:}{:fr}Miniature persane : joueur de luth au bord d’une rivière{:} {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persische Miniatur: Lautenspieler an einem Fluss{:}{:es}Miniatura persa: Tocando el laúd en un río{:}{:en}Persian miniature: Lute player at a river{:}{:fr}Miniature persane : joueur de luth au bord d’une rivière{:}

{:de}Persische Miniatur: Lautenspieler an einem Fluss{:}{:es}Miniatura persa: Tocando el laúd en un río{:}{:en}Persian miniature: Lute player at a river{:}{:fr}Miniature persane : joueur de luth au bord d’une rivière{:}

{:de}Persische Miniatur: Flötenspieler{:}{:es}Miniatura persa: Flautista{:}{:en}Persian miniature: Flute player, sitting on a stone{:}{:fr}Miniature persane : Joueur de flûte, assis sur une pierre{:} {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persische Miniatur: Flötenspieler, auf einem Stein sitzend{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Miniatura persa: Flautista, sentado en una piedra{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persian miniature: Flute player, sitting on a stone{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Miniature persane : Joueur de flûte, assis sur une pierre{:}

{:de}Persische Miniatur: Flötenspieler{:}{:es}Miniatura persa: Flautista{:}{:en}Persian miniature: Flute player, sitting on a stone{:}{:fr}Miniature persane : Joueur de flûte, assis sur une pierre{:}

{:de}Persische Miniatur: Füttern eines Rehs{:}{:es}Miniatura persa: Alimentando a un ciervo{:}{:en}Persian miniature: Feeding a deer{:}{:fr}Miniature persane : Nourrir un cerf{:} {:de}Persische Miniatur: Füttern eines Rehs{:}{:es}Miniatura persa: Alimentando a un ciervo{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Persian miniature: Feeding a deer{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh). Miniature persane : Nourrir un cerf{:}

{:de}Persische Miniatur: Füttern eines Rehs{:}{:es}Miniatura persa: Alimentando a un ciervo{:}{:en}Persian miniature: Feeding a deer{:}{:fr}Miniature persane : Nourrir un cerf{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Sänger in festlicher Kleidung{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante en traje de fiesta{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer in festive dress{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur en tenue de fête{:} {:de}Akefeh von Koerber: Sänger in festlicher Kleidung, persische Miniatur, 29 x 36 cm, Gouache auf Papier, Hamburg 1955{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante en traje de fiesta, miniatura persa, 29 x 36 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1955{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer in festive dress, Persian miniature, 29 x 36 cm, gouache on paper, Hamburg 1955{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur en tenue de fête, miniature persane, 29 x 36 cm, gouache sur papier, Hambourg 1955{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Sänger in festlicher Kleidung{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante en traje de fiesta{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer in festive dress{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur en tenue de fête{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Flucht vor dem Löwen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Escapar del león{:}{:en}Akefeh von Koerber: Escaping the lion{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Echapper au lion{:} {:de}Akefeh von Koerber: Flucht vor dem Löwen, persische Miniatur, 24 x 31 cm, Gouache auf Papier, Köln 1984{:}{:es}Akefeh von Koerber: Escapar del león, miniatura persa, 24 x 31 cm, Gouache en papel, Colonia 1984{:}{:en}Akefeh von Koerber: Escaping the lion, Persian miniature, 24 x 31 cm, Gouache on paper, Cologne 1984{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Echapper au lion, miniature persane, 24 x 31 cm, Gouache sur papier, Cologne 1984{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Flucht vor dem Löwen{:}{:es}Akefeh von Koerber: Escapar del león{:}{:en}Akefeh von Koerber: Escaping the lion{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Echapper au lion{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Schäfer am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Pastores junto al río{:}{:en}Akefeh von Koerber : Shepherds by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber: Bergère au bord de la rivière{:} {:de}Akefeh von Koerber: Schäfer am Fluss, persische Miniatur, 16 x 24 cm, Gouache auf Papier, Köln 1989{:}{:es}Akefeh von Koerber: Pastores junto al río, miniatura persa, 16 x 24 cm, gouache sobre papel, Colonia 1989{:}{:en}Akefeh von Koerber: Shepherd by the River, Persian miniature, 16 x 24 cm, gouache on paper, Cologne 1989{:}{:fr}Akefeh von Koerber: Bergère au bord de la rivière, miniature persane, 16 x 24 cm, gouache sur papier, Cologne 1989{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Schäfer am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Pastores junto al río{:}{:en}Akefeh von Koerber : Shepherds by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber: Bergère au bord de la rivière{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Opferfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta del sacrificio{:}{:en}Akefeh von Koerber: Feast of Sacrifice{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Fête du sacrifice{:} {:de}Akefeh von Koerber: Opferfest, persische Miniatur 16 x 25 cm, Gouache auf Papier, Köln 1989{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta del sacrificio, miniatura persa 16 x 25 cm, gouache sobre papel, Colonia 1989{:}{:en}Akefeh von Koerber: Feast of Sacrifice, Persian miniature 16 x 25 cm, gouache on paper, Cologne 1989{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Fête du sacrifice, miniature persane 16 x 25 cm, gouache sur papier, Cologne 1989{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Opferfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta del sacrificio{:}{:en}Akefeh von Koerber: Feast of Sacrifice{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Fête du sacrifice{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Der falsche Führer{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): El falso líder{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): The False Leader{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): Le faux guide{:} {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), Persische Miniatur: Der falsche Führer, Miniatur 25 x 16 cm, Gouache auf Papier, Köln 1990{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), miniatura persa: El falso líder, miniatura 25 x 16 cm, gouache sobre papel, Colonia 1990{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), Persian miniature: The False Leader, miniature 25 x 16 cm, gouache on paper, Cologne 1990{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh), miniature persane : Le faux guide, miniature 25 x 16 cm, gouache sur papier, Cologne 1990{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Der falsche Führer{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): El falso líder{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): The False Leader{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh): Le faux guide{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend III{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes bebiendo vino III{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine III{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin III{:} {:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend III, persische Miniatur 13 x 16 cm, Gouache auf Papier, Leipzig 1946{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes bebiendo vino III, miniatura persa 13 x 16 cm, gouache sobre papel, Leipzig 1946{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine III, Persian miniature 13 x 16 cm, gouache on paper, Leipzig 1946{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin III, miniature persane 13 x 16 cm, gouache sur papier, Leipzig 1946{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend III{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes bebiendo vino III{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine III{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin III{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend II{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes, bebiendo vino II{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine II{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin II{:} {:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend II, persische Miniatur 9 x 21 cm, Gouache auf Papier, Heidelberg 1947{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes, bebiendo vino II, miniatura persa 9 x 21 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1947{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine II, Persian miniature 9 x 21 cm, gouache on paper, Heidelberg 1947{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin II, miniature persane 9 x 21 cm, gouache sur papier, Heidelberg 1947{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend II{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes, bebiendo vino II{:}{:en}Akefeh von Koerber: Lovers, Drinking Wine II{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux, buvant du vin II{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Derwisch mit Wasserschale{:}{:es}Akefeh von Koerber: Derviche con cuenco de agua{:}{:en}Akefeh von Koerber: Dervish with Water Bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Derviche avec bol d’eau{:} {:de}Akefeh von Koerber: Derwisch mit Wasserschale, persische Miniatur 24 x 31 cm, Gouache auf Papier, Köln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: Derviche con cuenco de agua, miniatura persa 24 x 31 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Dervish with Water Bowl, Persian miniature 24 x 31 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Derviche avec bol d’eau, miniature persane 24 x 31 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Derwisch mit Wasserschale{:}{:es}Akefeh von Koerber: Derviche con cuenco de agua{:}{:en}Akefeh von Koerber: Dervish with Water Bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Derviche avec bol d’eau{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Verlobungsfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta de compromiso{:}{:en}Akefeh von Koerber: Engagement Feast{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Fête de fiançailles{:} {:de}Akefeh von Koerber: Verlobungsfest, persische Miniatur 13 x 21 cm, Gouache auf Papier, Köln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta de compromiso, miniatura persa 13 x 21 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Engagement Feast, Persian miniature 13 x 21 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Fête de fiançailles, miniature persane 13 x 21 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Verlobungsfest{:}{:es}Akefeh von Koerber: Fiesta de compromiso{:}{:en}Akefeh von Koerber: Engagement Feast{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Fête de fiançailles{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Sänger am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante junto al río{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur au bord de la rivière{:} {:de}Akefeh von Koerber: Sänger am Fluss, persische Miniatur 14 x 21 cm, Gouache auf Papier, Köln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante junto al río, miniatura persa 14 x 21 cm, gouache sobre papel, Colonia 1981{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer by the River, Persian miniature 14 x 21 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur au bord de la rivière, miniature persane 14 x 21 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Sänger am Fluss{:}{:es}Akefeh von Koerber: Cantante junto al río{:}{:en}Akefeh von Koerber: Singer by the River{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Chanteur au bord de la rivière{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Frühlingstanz mit Maske{:}{:es}Akefeh von Koerber: Danza de primavera con máscara{:}{:en}Akefeh von Koerber: Spring Dance with Mask{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danse de printemps avec masque{:} {:de}Akefeh von Koerber: Frühlingstanz mit Maske, persische Miniatur 9 x 14 cm, Gouache auf Papier, Köln 1966{:}{:es}Akefeh von Koerber: Danza de primavera con máscara, miniatura persa 9 x 14 cm, gouache sobre papel, Colonia 1966{:}{:en}Akefeh von Koerber: Spring Dance with Mask, Persian miniature 9 x 14 cm, gouache on paper, Cologne 1966{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danse de printemps avec masque, miniature persane 9 x 14 cm, gouache sur papier, Cologne 1966{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Frühlingstanz mit Maske{:}{:es}Akefeh von Koerber: Danza de primavera con máscara{:}{:en}Akefeh von Koerber: Spring Dance with Mask{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danse de printemps avec masque{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes que beben vino{:}{:en}Akefeh von Koerber: Wine-drinking Lovers{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux buveurs de vin{:} {:de}Persische Miniatur: Wein trinkendes Liebespaar{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes que beben vino, miniatura persa 11 x 15 cm, gouache sobre papel, Heidelberg 1947{:}{:en}Akefeh von Koerber: Wine-drinking Lovers, Persian miniature 11 x 15 cm, gouache on paper, Heidelberg 1947{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux buveurs de vin, miniature persane 11 x 15 cm, gouache sur papier, Heidelberg 1947{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Liebespaar, Wein trinkend{:}{:es}Akefeh von Koerber: Amantes que beben vino{:}{:en}Akefeh von Koerber: Wine-drinking Lovers{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Amoureux buveurs de vin{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Zaubertänzerin{:}{:es}Akefeh von Koerber: bailarina mágica{:}{:en}Akefeh von Koerber: Magic Dancer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danseuse magique{:} {:de}Akefeh von Koerber: Zaubertänzerin{:}{:es}Miniatura persa: Bailarina mágica{:}{:en}Persian miniature: Magic dancer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danseuse magique{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Zaubertänzerin{:}{:es}Akefeh von Koerber: bailarina mágica{:}{:en}Akefeh von Koerber: Magic Dancer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Danseuse magique{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Flötenspieler mit weinendem Reh{:}{:es}Akefeh von Koerber: Flautista con ciervo llorón{:}{:en}Akefeh von Koerber: Flute Player with Weeping Deer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Joueur de flûte avec cerf pleureur{:} {:de}Persische Miniatur: Flötenspieler mit weinendem Reh{:}{:es}Akefeh von Koerber: Flautista con ciervo llorón, miniatura 13 x 18 cm, gouache sobre papel, Hamburgo 1953{:}{:en}Akefeh von Koerber: Flute Player with Weeping Deer, miniature 13 x 18 cm, gouache on paper, Hamburg 1953{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Joueur de flûte avec cerf pleureur, miniature persane 13 x 18 cm, gouache sur papier, Hambourg 1953{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Flötenspieler mit weinendem Reh{:}{:es}Akefeh von Koerber: Flautista con ciervo llorón{:}{:en}Akefeh von Koerber: Flute Player with Weeping Deer{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Joueur de flûte avec cerf pleureur{:}

{:de}Persische Miniatur: Alter Mann mit Stab{:}{:es}Miniatura persa: Viejo con bastón{:}{:en}Persian miniature: Old man with walking stick{:}{:fr}Miniature persane : Vieil homme avec un bâton de marche{:} {:de}Persische Miniatur: Alter Mann mit Wanderstab{:}{:es}Miniatura persa: Viejo con bastón{:}{:en}Persian miniature: Old man with walking stick{:}{:fr}Miniature persane : Vieil homme avec un bâton de marche{:}

{:de}Persische Miniatur: Alter Mann mit Stab{:}{:es}Miniatura persa: Viejo con bastón{:}{:en}Persian miniature: Old man with walking stick{:}{:fr}Miniature persane : Vieil homme avec un bâton de marche{:}

{:de}Persische Miniatur: Frau mit Weinschale I{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con cuenco de vino I{:}{:en}Persian miniature: Woman with wine bowl I{:}{:fr}Miniature persane : femme avec un bol à vin I{:} {:de}Persische Miniatur: Frau mit Weinschale I{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con cuenco de vino I{:}{:en}Persian miniature: Woman with wine bowl I{:}{:fr}Miniature persane : femme avec un bol à vin I{:}

{:de}Persische Miniatur: Frau mit Weinschale I{:}{:es}Miniatura persa: Mujer con cuenco de vino I{:}{:en}Persian miniature: Woman with wine bowl I{:}{:fr}Miniature persane : femme avec un bol à vin I{:}

{:de}Persische Miniatur: Goldschmied mit Zauberkette{:}{:es}Miniatura persa: Orfebre con cadena mágica{:}{:en}Persian miniature: Goldsmith with magic chain{:}{:fr}Miniature persane: orfèvre avec chaîne magique{:} {:de}Persische Miniatur: ein Goldschmied bewundert seine magische Halskette{:}{:es}Miniatura persa: un orfebre admira su collar mágico{:}{:en}Persian miniature: a goldsmith admires his magic necklace{:}{:fr}Miniature persane : un orfèvre admire son collier magique{:}

{:de}Persische Miniatur: Goldschmied mit Zauberkette{:}{:es}Miniatura persa: Orfebre con cadena mágica{:}{:en}Persian miniature: Goldsmith with magic chain{:}{:fr}Miniature persane: orfèvre avec chaîne magique{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Gebetsstunde am Nachmittag{:}{:en}Akefeh von Koerber: Prayer Hour in the Afternoon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Heure de la prière dans l’après-midi{:} {:de}Akefeh von Koerber: Gebetsstunde am Nachmittag, persische Miniatur 13 x 22 cm, Gouache auf Papier, Köln 1981{:}{:es}Akefeh von Koerber: La hora de la oración en la tarde, miniatura persa{:}{:en}Akefeh von Koerber: Prayer Hour in the Afternoon, Persian miniature 13 x 22 cm, gouache on paper, Cologne 1981{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Heure de la prière dans l’après-midi, miniature persane 13 x 22 cm, gouache sur papier, Cologne 1981{:}

{:de}Akefeh von Koerber: Gebetsstunde am Nachmittag{:}{:en}Akefeh von Koerber: Prayer Hour in the Afternoon{:}{:fr}Akefeh von Koerber : Heure de la prière dans l’après-midi{:}

{:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol à vin{:} {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Miniature persane : jeune homme avec un bol à vin{:}

{:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol à vin{:}

{:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol à vin{:} {:de}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Akefeh von Koerber (Monchi-Zadeh) Miniature persane : jeune homme avec un bol à vin{:}

{:de}Persische Miniatur: Junger Mann mit Weinschale{:}{:es}Miniatura persa: Hombre joven con un cuenco de vino{:}{:en}Persian miniature: Young man with a wine bowl{:}{:fr}Miniature persane : jeune homme avec un bol à vin{:}

Miniaturas persas

Akefeh von Koerber (Akefeh Monchi-Zadeh) pintó desde su temprana juventud y siempre fue fiel a la pintura en miniatura, aunque estaba abierta a todas las técnicas de la pintura y utilizaba formatos completamente diferentes según el tema elegido.
En la pintura en miniatura procesó sus propias experiencias de la infancia y la juventud. Lo que parece (y a veces es) un cuento de hadas para el espectador europeo se basa en impresiones visuales y experiencias de la realidad de su patria persa. Quien haya visto a las mujeres vestidas de colores en los campos de arroz del norte de Irán o a los miembros del pueblo Qaschqai en el sur del país, recordará las miniaturas del pueblo vestido de colores de la nación multiétnica de Irán..